En vacances sur une île de la côte Atlantique, dans une maisonnette bordée de roses trémières. La fille de la loueuse, personne discrète, remet les clefs et souhaite un bon séjour. Quelques jours plus tard, rencontre de la loueuse elle-même, plus volubile. Comme toute mère qui se respecte, parle de sa fille qui, tenez-vous bien « travaille à la bibliothèque municipale ».
Ou comment faire une coupure radicale lorsqu’on part en villégiature…